ロンドンの若手振付家⑧ Luca Silvestrini

☆Luca Silvestrini

ルカはプロテインダンスというカンパニーを有している。先日QEHでDear Bodyを発表したところ。宣伝をかねたインタビューはこちら。

そもそも２００６年のプレイスプライズ参加者（観客賞を受賞したとかいてある）だったルカは密かに作品を続け、今回７０分にして発表。元々のバージョンを覚えているが、ダンサーも増え、ダンサー以外の一般人も巻き込み（ワークショップとオーディションでセレクトした１０人ぐらいの老若男女が舞台上にあがる）、UK地方のダンスセンターを転々として稽古場を確保し、（ついでに作品を発表できる環境を整え）今回の発表。ここまでに作品を作りはじめてから既に３年が経過している。スプリングローディドだけでくったりしているが、すごいことである。（ちなみに２００４，２００６年の多くのプレイスプライズ作家は発表時点で既にキャリアを有している人が多かったが２００８のメンバーはインターナショナルな分つなげるのが難しいらしく、ちょっと低迷している。私、コリン、マルソーのようにプレイス自身がピックしたグループもあるが、それにしてもビザ問題などでその後発展するのはかなり難しい。）

なお作品は英国マッチョ系おばかダンスともいうべき作品。好き嫌いはかなり分かれると思われる。
ただ、ルカの例のように３年かけるあるいはもっとかかって作品が成長していくことが不可能ではないわけで、そのゆとりはすごいと思う。

結構いい年。しかししぶとくがんばっているお兄ちゃん。照明はJackie Shemeshが担当。

ロンドンの若手振付家⑦ Robin Digemans

☆Robin Digemans

プレイスプライズに過去２回参加している振付家。（２００８年組の中では唯一）とりあえず発想がとてもかわっている。そしてその発想を確信犯的に実行に移す力量の持ち主。プレイスプライズでは正直失敗したと思う、、（ごめんねロビン）ちなみに２００９年のThe place Spring loadedのチラシは彼が野原の中で飛び跳ねている写真である。

明らかにうまいダンサーさんではない。とりあえず大男で、明らかに繊細なことは出来ない。しかし味のあるひとである。

今回の作品は２８人の人を毎日スタジオに招いて、お話をし、彼らから動きを抽出し、作品を作り上げていったというもの。２８人はダンサーではなく、普通に暮らす普通の人という基準で選ばれている。普通の人が普通にしている動作がいかに面白いかをシンプルな形でそして絶妙な構成力で作りきった。

ロンドンでダンスをみる⑨ Jackson's lane

☆Jackson's Lane

ロンドンは北部ハイゲート（ちなみにハイゲートは高級住宅街としても知られる、緑あふれた土地。友人によればロンドンで唯一の天然白樺林だそう）にある小劇場。客席数１８０くらい。どうも教会だったところを改造して劇場／稽古場／コミュニティセンターとしたのではないかと思われる施設。稽古場の方では一般の人向けのダンスクラスも多々行なわれている。

若手振付家の育成活動を積極的に行なっていることでも有名で、先日も友人のハギットとたけし君が公演（ちなみに彼らはフィンランドのコンペで優勝してしまったそう。ちなみにハギットはイスラエル人。とても熱く、良いダンサーでもある。）を行っていたのでみにいったところ。そのフェスティバルもcloud dance festivalといってかなりピンからキリまで大量の若手ダンサーの作品を見ることが出来るものでした。

ちなみに現在募集中なのはSecret Theatreという企画。これも一晩に４から８作品という形。従ってこった照明のものとかは出来ない。正しくは劇場の設備的にもあまりこったところで効果はない。しかしとても面白そう。

ロンドンでダンスをみる⑧ Laban

☆Laban center

北のLCDS(ロンドンコンテンポラリーダンススクール）、南のラバンといわれる、有名なダンス学校。ラバノーテーション（舞踊記譜法）でしられるあのラバンさんの学校がグリニッジにある。日本からの留学生も多く受け入れているので、この名を知っている人は多い。

舞踊学校なだけあって、学校付属の劇場があり、Bonnie Bird Theatreという。観客席は３５０くらい。プロセニアム形式の劇場で、壁が黒く（おしゃれ。ちなみにラバンセンターの建物自体も七色に輝いていて、重要建築物の１つ。建築を学ぶ学生さん必見の建物として有名）とても見やすい。良い劇場なのだが、今ひとつ知られていないのとおそらく警備の問題であまり公演数が多くない。もったいない限りである。

ちなみにスタジオシアターもあり、こちらは観客席を自由に設定可能。（およそ１５０席くらいだろうか）私がはじめてロンドンにきたときには母校の学生さんに混ぜてもらってそこのスタジオシアターで踊らせていただきました。なつかしい。もう４年以上前の話し。

ここにはボニーバードコレグラフィーファンドというのがあるからだしてみろと前にいわれたことがあります。若い振付家のための助成金です。ただしラバン出身の人が圧倒的に有利なのは確実だけれど、、、。

ロンドンの振付家⑥ Siobhan Davis

☆Siobhan Davis

UK ダンスを引っ張ってきたSiobhanさん、今年の春はVictria Miro というロンドンでも最も有名なギャラリーの１つでパフォーマンスを行なっている。そこのコレクションということになっているので、展覧会期間中、普通の美術品と同様に常設展示されている。つまり毎日３時間以上のパフォーマンスをダンサーは繰り広げ続けているのだ。これはある意味画期的なことではないだろうか。（ちなみにそこのコレクションには草間やよい水玉シリーズも含まれている。すみません。漢字がでてきません）

現在はエレファントキャッスルにスタジオを構え、作品制作を行なっているだけでなく、地域と連動したダンスイベントや、ワークショップ、若手のためのショーイング企画などを積極的に行なっている。（クラスの項目にスタジオ情報リンクしました。インディペンデントダンスというのがプロジェクトネーム。スタジオのページはこちら）

ギャラリーでのパフォーマンスをみているとトリシャブラウンの作品が思い浮かべられる。独特の空気感とかるさ。しかしところどころユーモアのセンスがあり、（しかしこれは年齢層が高いダンサーたちのキャラクターによるのではないだろうか）とてもイギリスらしいと私は思う。（アンナ　ウィリアムズの雰囲気もにていると私は思っている。）

過去に動物の謝肉祭（彼女の初期の作品）をみたことがある。ばりばり劇場ダンス。しかしやっぱりユーモアのある人だと思う。（ちなみにその時みたランバートの公演３作品の中で一番良かったのがその作品。今でも残る、いいものだと思う。）

私作品を発表したいんです！というあなたへ

私ロンドンで作品を発表したいんですけれどどこかないですかという人、まずは各劇場へ問い合わせましょう。DVDをおくってみるのも良いかもしれません。またコンペのようなものにだすのもありかもしれません。しかし基本的に外国人がいきなりやってきても相手にされません、、、。

私自身正直言ってどこにも知り合いがいない、学校もでていないところからスタートでした。どこに聞いたら良いのかもわからないという状況から、かろうじてつながっていきました。以下のところは比較的若い人を受け入れているからだしてみるといいよといわれたのが以下の劇場です。

でも実際には私の場合掛け持ち状態だったので、（日本にも頻繁に帰っているので、そう簡単に時期があわせられない）プレイスにしか応募していません。ただ、うちのリカルドはブルーエレファントにだしていました。多くの劇場とコネクションを持つことで助成金がとりやすくなったり、教えなど他の可能性につながります。またダイレクターの好みによってここは合うけれどここはだめみたいなものも多くあります。だから懲りずにだしてみること。

時間と機会があるなら実際にいってみること。話してみること。まずはそれからです。

☆Resolution!

プレイスの若手育成ショーケース。毎年１、２月に１００団体以上の公演を一日３つずつ毎日行なっていくというもの。

はじめてでた場合、サポートは当日のリハ（３時間）テクニシャン３人。だけでしかないが、それでも日本の現状（ショーケース形式だとリハーサル時間は１時間未満がほとんど）を考えると感動的。劇場設備は日本でいう赤煉瓦倉庫が近い。（客席数は３００）チケットの売り上げで経費がほとんどまかなわれる。

ここで作品のビデオを作り、あとは自分たちでどこでも売り込め！という形だが、アーティストデベロップメントのサポートや、ワークショップなども受講できるので、良い勉強の機会にもなると思う。

ただ問題は応募するには英国に住んでいなければならない。だから英国人の友人に協力してもらう必要がある。日本に住んでいても今までにここで公演しているひとは結構いて、ごまかすことは不可能ではない。

ちなみにセレクションの確率は２分の１だそうだ。

☆Blue elephant

☆Arts depot

☆jacksons lane

私は応募していないけれど、ここには若手のためのミックスビルがあるから良いわよとテリーザに教わった場所。（ちなみに彼女はプレイスのone to one sessionで担当してくれた人。現在はアーツカウンシル）

いずれもプレイスに比べると小規模だけれど、地域とつながったダンスイベントを多数開いている。微妙にセンターロンドンから遠い。しかしそれもまたみそ。

ジャクソンレーンは別に記入しました。劇場項目参照。

☆ROH

ロイヤルオペラハウスにも若手のためのショーケースというものがあるらしい。上にあるスタジオシアターで公演ができるというもの。キャパ数はおそらく１５０くらいだろうか。しかしこれは確実に英国在住のみ。

ロンドン以外の英国カンパニー③ Fabulous beast

☆Fabulous beast 

ここにあげるべきかどうか迷ったが、私がロンドンで見た中で数少ない面白いと思ったカンパニーなのであげておくことにする。というのもこのカンパニーはアイルランドのカンパニー。だから正式には英国のではない。ビザも異なる。しかしロンドンのバービカンと提携しているので、大体毎年ロンドンで見ることができるカンパニー。

英国流フィジカルシアターといったほうがいい。ダンスというにはもっとおおざっぱだし、もっとエナジェティック。題材にはジゼルなどテキストを用いているものが多い。実際に台詞も多用する。しかし、英語がわからなくてもわかる何かがある。ちなみにアイルランドはアイリッシュという言葉があり、通常の英語とは違うらしい、、、。

HP上の振付家マイクさんの言葉（manifest参照）はとても興味深い。多分彼なりに身体の本質をついていったらこんな風になってしまったのだろう。しかし基本テクニックはヨガ（それもなぜか日本で修行した人に習っていたらしく、妙に日本に詳しい。）。ラッセルさんと同じことをやっていてしかし出来上がり（作品）がこんなに真逆なのだから面白いものだ。

次の作品は春の祭典をイングリッシュナショナルのオーケストラと一緒にするのだそう。ダンサーだけで２４人。派手な作品になりそうで楽しみ。

ロンドンでダンサーになろうという方へ③ ビザその２

ビザの問題について大きく変更になったことがあるので補足説明です。

昨年の１１月よりTierという制度になり、すべてのビザがポイントで計算されることになりました従来のワークパミットによるビザもここに含まれます。それ自体はそれほど大きくないのですが、そのパミットを発給するカンパニー側も登録をしなおさねばならなくなりました。

雇用する側がスポンサーとして認められる→雇用される人の資格がポイントを満たしているか調べる→ビザ発給というわけです。

今回私はスプリングローディドという春のフェスティバルに参加することになっていますが、現在のビザはラッセルカンパニーが発給したもので、雇い主が違うことから新しいビザが必要ということになり、急遽作ることになっています。が、プレイスはそのスポンサーとしてまだ認められていないということが明らかになり、実はかなり慌てています。

プレイスの活動規模が海外からの労働者を受け入れられるほどとは認められないということのようですが、プレイスの規模で無理ということはほとんどのカンパニーで受け入れられないとなるということです。

今回の事例では間に合わないことからサドラーズウェルズの力を借りることになりました。サドラーズに雇われている人になるそうです。（まあ、１週間とかでしょうが）逆にいえばサドラーズは今も昔もパミットを発給できるということで、サドラーズに出入りしているカンパニー（ランベー、ラッセル、ニューアドベンチャーズ等々）はありえますが、他では無理となります。今まで以上に海外労働者にとっては厳しくなっていることをお伝えしておきます。

なお、あまりに厳しいということで、既にサーカス業界で悲鳴が上がっていると新聞記事にありました。（というのもウクライナなどの土地から来る曲芸師たちが入国できず、サーカスの運営自体が危ぶまれている。技術職ですし）なので、あと１、２年もすればまた法改正があるかもしれません。

いくつかの記事を載せました

ここのところ停滞していましたが、少し足しました。しかしまだたまっています。かかねばです。一応過去記事もラッセルeonnagata、ホフェッシュ、南村さん少しずつ更新しています。

あまりにも膨大で、学校情報などまでのせることができません。ごめんなさい。でもおってすこしずつ続けようと思います。どうぞよろしくお願いします。

Global dance contest

☆Global dance contest

サドラーズウェルズのアリスターさんは新しいコンペを思いつきました。ジャンルは問わない、新しいダンスをみせてくれ。

良かった作品は来年１月に開かれるサドラーズウェルズサンプル（コレはサドラーズのフルメインキャストによるお得な感じのサンプル公演、小作品がたくさんでるのでいろんなものを楽しめる。従ってでる人も超豪華。）で上演できる！というもの。

おまけに４年間の各年の勝者は２０１２年に共同で作品上演を行なえるらしい。ということは当然サドラーズがプロデュースするわけで、それもまたすごい話しだ。ちなみに２０１２年はロンドンオリンピックイヤーです。

応募も簡単。

７月１７日までに３０秒から３分以内のビデオを作ってユーチューブにあげればよろし。音楽持ってないよーという人にはここからダウンロードできるよ。（ちなみに音楽は自分のすきなものでいい、当然だが）というおまけ付き。

１８歳以上のすべての人が対象。もちろん日本にいたって応募できる！そういうわけで、興味のある方はぜひ。

英国における深刻な不況

英国のポンドがは現在１３８円（２００９年３月）。２００８年大恐慌がおこる前までは２６０円のこともあったくらいなので半額だ。

これはさすがの英国経済もかなり打撃をうけていて、多くの企業が倒産している。日本でいえばウェッジウッドが有名だが、zabbi(バージンメガストアのあとのCDや）もwoolworth(日本でいう量販店の大手）もつぶれた。そして恐ろしいことに都心部の大手がつぶれたあとはいるところがなく、空き家のママになっているということ。ピカデリーサーカスのど真ん中にあき物件ってやっぱり怖いです。

そういうわけでかなり深刻です。

それをうけてアーツカウンシルイングランドも２４％の人員削減を決定しました。日本でいえば財団法人みたいなもので準お役所。そこがこれだけ減らすのです。

今後どうなるかわかりませんが、一番はじめにカットされる文化予算、それもマイナーなダンスが追い込まれることになるのはまちがいありません。

逆に日本円が強い今こそ、英国（あるいはヨーロッパ）にくる時！ともいえます。在研など助成金の金額はそうそう下がらないため、今これば２倍！。そして日本政府（あるいは企業）の助成をうけて行なう海外の公演は行いやすくなるのではないかと思われます。

友人の韓国人がいうには「ポンドはたかいままだ！」日本がおかしいだけで、ポンドは依然強いと考えているようです。しかしユーロと比較しても最近では１ポンド＝１、１ユーロといわれているくらいなので、やっぱり下がりかたが激しいです。（韓国のウォンも下がっているから、その差がわからなくなっているのだと思います）

海外旅行にでる際は為替レートを確認しましょう。

ロンドン以外の英国カンパニー② diversions

☆diversions

SDTをあげたついでにもう１つ、こちらはウェールズのカンパニー。基本的に各国に一個ずつある、コンテンポラリーダンスカンパニー。ここもSDTもレパートリーカンパニーであり、１年ごとに様々なレパートリーを習得、練り上げながら各地で公演を行いつつ、地域の為に貢献しつつという活動を続けている。

ダンサーは１０人ほど。その年によるが多くもなく、少なくもなく。英国人が中心だが、必ずしもというわけではない。

現ラッセルカンパニーのシン（韓国人）はここにいた、が、あまりにも寂しくって逃げ出した。（笑）「だってなにもないんだよー畑と森とそれしかない！」と彼はいうが、失礼な話しである。英国の地方は都市生活に慣れた身には正直寂しい土地が多い。なにぶん広い土地を有しているのだ。ただ、本当に豊かであるというのは、自分の作りたいものを自分の作りたいペースで作り続けていくことができるということではないだろうか。

そして自分の作ったものを自分の知る人に知ってもらうこと。

以上２カンパニーは毎年プレイスで公演を行っている。

ロンドン以外の英国カンパニー① スコティッシュダンスシアター

私はうっかり英国／イギリスという癖がついてしまっているけれど、本当は国がいくつかに分かれている。そのうちの１つスコットランドのカンパニー。

☆SDT

その公演をたまたま見たのでここにかいておくが、公演自体以上に地元の人にダンスを広める活動をしていることを強調していたのが気になった。Creative learning。学校や各家庭にダンスを出張させる（教えること／あるいは公演、パフォーマンス）のだそう。クラスをうけたときに教えていたダンサーの子がいうには教えと公演でしにそう、、とのこと。ちょっと大変そうだ。ただ、ある意味英国のダンスカンパニーのお手本みたいなカンパニーでもある。良いものを安く提供し、ダンスに興味を持つ人を増やそうという試みも、教育と結びついて活動を広げているという点でも。

しかし良いダンサーが多い。ケレンによれば今年ベストダンサー賞をとったランベーのジョナサンは（例の７００ポンドダンサーさんだと思う）ここにいたらしい。若手の特に男の子をよく育てるカンパニーらしい。

作品は年ごとにかわる。今年のレパートリーはIna Christel JohannessenとこのカンパニーのダイレクターでもあるJanet Smith のもの。土地によってHofesh Shechterの作品を含んでいるときもある。基本的にウェルメイド、よく作られている。とても英国らしい、フィジックの強い作品。

年ごとにレパートリーがかわるので、基本メンバーは大体一定しているがオーディションもほぼ毎年開いている。ダンサー志望の方はぜひ。

しばらく停滞していますすみません

現在も日本帰国中の作成者です。すみません。ここのところ更新が滞っています。しかし今後少しずつでも続けますのでどうぞよろしくお願いします。

質問等ありましたらコメントをおのせください。

コメント機能をつけました。間違い等ありましたら突っ込みをいれてくださるようお願いします。なにぶん個人のブログ。読みづらいこともあるかとは思いますが、少しでも広まってくださることを祈っています。

ロンドンに留学してみようかな、ちょっと旅行に行くついでにダンス見てみようかなと思っている方に、ぜひ見ていただけたらと思います。お知り合いの方にもお伝えいただけると幸いです。

アーティストがイベントを作るのか

we danceというイベント内で質問がでたため、補足します。

そもそもwe danceというのは岡崎さんの呼び声でダンサーたちが集まり自分たちがやってみたかったことを横浜開港記念館という一件の建物を使って同時多発的に現実化させようというプロジェクトだったと思っています。その中でダンサーがもっと主体的になって企画運営をすべきということがでてきました。

ロンドンはどうですか？という話しがでたので簡単に説明すると。

振付家、ダンサーとマネージメントやオーガナイザーは別物です。が、とても密接に結びついています。というのも多くの元ダンサーがそのような仕事に就いているからです。年齢や家族を支えなければということもあってダンサー業をやめた人々がそれでもダンスを愛していて、ダンスを広める仕事についていることがよくあります。またダンサーとして時々おどっているけれどアルバイトでオーガナイズをしている現場を手伝っている子も多いです。（ちなみにダンサーとしておどるのはお金にならないこともあり得ますが、このようにお仕事として従事する場合、収入になります。経済活動として１つのビジネスとしてダンスがとらえられていると考えてください）ダンスをもっと広めるためにどうしたら良いか、ダンサーが生きていけるようにするためにどのように社会に働きかけたら良いかは振付家だけで考えてもやはり難しい。少し大きな視野で考えることが必要です。また一人一人の動かせる範囲は結構狭いです。広い視野を持って全体を動かすにはリーダー的な存在が必要で、それはアーティストというか振付家の範囲を超えてしまいます。

プレイスではアーティストデヴェロップメントという部署があり、若手ダンサー／振付家の活動を支援しています。単に情報を与えるだけでなく、彼らの状況を把握し、各種イベントなどをたくらんだりしています。学校内の施設（例えば劇場）を使っての公演がメインですが、ワークショップなどを開いたり、インプロジャムなどの情報をながすこともあります。

gDAでも多くのダンサー予備軍が企画運営を行なっています。ただ、そのイベントでおどる人と企画運営者は異なります。そうしないとパンクするので。だから継続的に入れ替わり助け合いながら補完しあいます。we danceは継続していくものなのか？というのが私の密かな疑問ですが、おいておきます。

集団だからこそできることというのがあります。それを作り出すのも広義においてアートです。が、無理して何でもやらなきゃとなるとパンクしてしまう。そのためにも助け合いが必要です。

私はこれらのイベントを作る／オーガナイズするという作業はダンサー／振付家も関わるけれど多くの人の協力が必要で、それをビジネス的になりたたせるのも１つの能力だと思っています。それがまた続いていくためにも、このような人が増えていけば良いと思っています。私ももっと勉強しなければいけません。（今回助成金申請というものをはじめてしてなきそうになりました。）

マネージメント会社

ロンドンにはダンスのマネージメントを専門にやっている会社が複数あります。これは先日JOUさんの企画でロンドンのダンス事情をお話しする会で疑問に思われた方がいるのでつけくわえとしてのせておきます。

どのようなシステムかというと、所属アーティストの方針を理解した上で仕事を探し集めてくるといったところでしょうか。その他にもツアーを組み立てたり、ダンサーのビザ問題などを解決したりしてくれる強い味方です。私のいたラッセルマリファントカンパニーは元々CUEというところに所属していて、Gwenというひとがマネージメントをしてくれていました。一人（とアシスタント）で６団体ほどを見ていたため、ラッセルの日は２日分。他の日は他の仕事をしているという感じです。このようにすることでマネージメント経費を削減できる他、海外公演などの縁をつなげやすくすることができます。例えば劇場規模にあわせて紹介するカンパニーをかえられる、別カンパニーの公演でいったついでに宣伝してくる、フェスティバルに自分のところのカンパニーを複数いれることができる等。せっかく作られた人脈をフルに利用しようというわけです。

当時アシスタントとして働いてくれていたクレアは独立してMorton Bates companyを設立。友人のジョーと一緒に（会社名は彼らの名字からきている）現在ロンドンの若手どころを一手にひきうけてがんばっています。彼女たちの年齢は２０代後半、まだ若いですが、今後が楽しみです。

なお、現在ラッセルカンパニーはフィリップというサドラーズからのマネージャーを呼ぶことになりました。彼はラッセル個人プロジェクト、カンパニーワークの他ウィールドンダンスも担当。おかげで、１月はオーストラリアにべったりだったそうです。真夏のオーストラリア。

このようなマネージメント会社に働いているこの中にはダンサーも多くいます。何日かはアシスタントという形で働いてお金を稼ぎ、おどるときはおどる。勉強をかねて学びます。基本的にマネージメント会社が複数できるということはそれだけ仕事として働く収入を得られるということでもあります。

このブログをかいている人の情報

プロフィールの項目はありますが一応私本人の情報を提示しておきます。下のプロフィールにも情報がありますが参考までに。作品上演の依頼等も随時うけつけています。今後ともどうぞよろしくお願いします。

なお、興味のある方は倫敦の踊子ブログもご覧ください。

木野彩子（きのさいこ）

札幌生まれ。幼少よりモダンダンスを始める。大学にて舞踊教育学を専攻。 卒業後は牧野京子のもとで学びながらソロを中心に自らの身体と向かい合った作品作りを続けている。”Edge”でYokohama solo duo competition2003横浜市芸術文化振興財団賞を受賞。 2004年より文化庁在外派遣研修員としてパリで研修、2005年よりロンドンにてRussell Maliphant Companyのダンサーとして活動をしながら、自作を発表している。

My Works:
“IchI”
The Place Prize 2008 ( London)
Alies Sluiter( music),Jackie Shemesh( lighting),針生　康（装置）,上野天志 (ダンス)とのコラボレーション

“The three cornered world”(18min)
Resolution! 2008 at The Place theater (London)
Danse Box at Espace culturel Bertin poiree (Paris)
Spring loaded at The Place theater(London)

“OVO”(18min)
Yokohama solo duo competition 2007at 横浜赤レンガ倉庫一号館ホール
ダンスビエンナーレソウル2007at Seoul
Resolution! 2006 at The Place theater (LONDON)

“Jump for joy”(15min)
ダンスビエンナーレ東京２００４show case at 青山劇場フリースペース

“静かに狂う”(1h)
ラボセレクション 2004 at 横浜 ST spot

“箱女”(18min)
Yokohama solo duo competition 2004 at 横浜赤レンガ倉庫一号館ホール

城戸晃一とのコラボレーション

“KINOHAKONOKO”(1h)
at岡本太郎美術館
ヒグマ春夫とのコラボレーション

“In the room”
Korea Japan dance contact 2003 at Seoul
鈴木伸明（音）溝口達也（美術）とのコラボレーション

“Edge”(15min)
Yokohama solo duo competition 2003 at 横浜赤レンガ倉庫一号館ホール
横浜市芸術文化振興財団賞
Japan Korea dance contact at 青山円形劇場
Next wave dance Korea 2003 at Seoul

パフォーマンスアート

たまたまのことだがここのところ日本でパフォーマンスアートをよく見かける。NIPAF（日本国際パフォーマンスアートフェスティバルの略、主宰は霜田誠二さん）というグループに出会ってしまったせいだが、そもそもパフォーマンスアートとパフォーミングアートの違いがわかっていなかった身（辞書をひいていみましょう。簡単にいえばライブアートというか身体も用いたアート文脈のパフォーマンスと舞台芸術全般の違いでしょうか）としては勉強しなければ行けないと思ったのでした。

その矢先英国のパフォーマンスアートについてのっているページを教えてもらったのでご紹介。

☆Arts admin のまとめのページ

これ総括ページのようなものでとても使えると思います。そもそも何？からどうやったらできる？まで幅広くでています。

☆The national review of live art

☆Live art development agency

Lois Keidanさんによるロンドンの団体。

ロンドンでダンサーになろうという方へ② ビザ

私たちは海外からの労働者ということになるので、特別なビザが必要になります。英国には（特にロンドンには）たくさんの日本人がいますが、それぞれビザの問題をクリアした上で暮らしています。そのためのいくつかの方法をいかにあげます。

☆観光ビザ

日本人は６ヶ月以内であれば、ビザの必要なしに滞在することができます。俗にいう観光客の人用です。例えばオーディションをうけに２週間滞在ということは全く問題ありません。たまにパスポートコントロールでオーディションをうけにきましたとかいってしまう人もいますが、そんなことはいわずにっこり笑顔で通り過ぎましょう。

このビザでは６ヶ月を過ぎて滞在したり、労働をすることはできません。

☆学生ビザ

学校に通うためのビザです２種類あり、アルバイトが可能なものとできないものがあります。アルバイトができる場合週１９時間までは可能。ただし、エンターテイメント業につくことはできません。

☆IGS

何の略だったか忘れてしまいましたが、大学、大学院を卒業後２年間（今年延長になりました）仕事探しのために滞在していても良いよというビザ。仕事探しということで、様々な職種へチャレンジできるよう、すべての職種につくことができる。各学校へ教えにいったり、ダンサーとして働くことも自由。従って、このビザのある子は自営業者として登録していることが多い。

☆ワークパミット

労働許可証。カンパニー（会社でなければならず、この条件を満たすダンスカンパニーの数はそれほど多くない）の労働者として雇われる際に発行される。それ自体はビザではなく、しかしこれがあれば付随してビザが発給される。これをだすためには２８日以上前からの告知（英、EU圏内）、オーディションの開催、それでもこの人でなければならないという理由が必要で、一般の職に比べてエンターテイメント業はとりやすいといわれている。

私が現在有しているのは６ヶ月ごとのタイプで国外にすむ特殊技能者を呼び寄せるという形をとっている。（従って６ヶ月ごとに英国をでなければならないが、大抵ツアー中などに申請をする）特殊技能者なので、他の仕事に就くことは不可。そのカンパニー以外の仕事につく場合はその都度異なるパミットを申請しなければならない。

日本から公演で訪れる場合はまずこのビザが必要になる。また、このビザがないのに勝手に公演などをしていた場合、カンパニーはおとりつぶしになるのだそうだ。

☆婚約者ビザ、配偶者ビザ

英国人と結婚した（する）人にはビザがでる。もちろんなんの労働も可能。英国人だけでなくフランスなど他のEU人と結婚した場合も自由に行き来できる。

友人のしんは「もしプレイスプライズで優勝したら２５０００ポンドで偽装結婚できるんだって」とがんばっていたが、残念ながら優勝はできなかった。ちなみに彼の情報によると結婚後２年が経過するとそのままレジデンシーを有することができるので、そこで離婚すればいいのだとか。ほんとうなのか？

☆レジデンシー

俗にいう永住権でしょうか。

ワークパミットワーカーとして５年働くと、レジデンシーがとれると聞いています。レジデンシーを所得後は英国人と同じように労働することが可能になります。つまり振付家／ダンサーとしてあらゆるカンパニーを自由に行き来できるということ。EUダンサーははじめからこの立場にいるので、日本人は大変不利です。特にプロジェクトベースの小さな仕事（３ヶ月単位等）はIGSかレジデンシーを持っていなければ難しいでしょう。

☆アーティストビザ

実はこのビザ、なくなってしまいました。現在はワークパミットか、学生の形にして滞在せざるを得なくなっています。友人でこのビザだったこがいましたが、結局ビジネススクールへ通うことにしました。

EU以外の人間にとってビザの問題はかなり大きいです。たいていの人は学生で留学する形をとりますが、英国は学費が高い。およそ年間１万ポンド。ちなみにEU人は３分の１以下です。アルバイトはできますが、制約も多くあります。

また、長期滞在を続けると語学学校に行き続けるのはかなり難しいです。何を目指したいか、目標をしっかり持って留学、滞在すべきと考えています。

私の友人の韓国人は某カンパニー（地方の大手カンパニー）に所属していましたが、契約が切られ、ビジター、観光扱いでがんばって滞在しながらオーディションを点々としていました。しかし、仕事が見つかる前に、不法滞在扱いになり、ドイツから英国に戻ろうとしたら空港で足止めされてそのまま母国（韓国）へ強制送還。フラットにおいてあった荷物などは当時のフラットメイトに頼んでおくってもらうことにしたそうです。

強制送還例は私がしるなかで３回見ていて、語学留学できたのに働くつもりできたのだろうと疑われて入国できなかった美容師さん、留学中の彼女の元に滞在していて、６ヶ月ちかく滞在したので一時的にフランスなどへ逃げて戻れば大丈夫だろうと思って一回出国戻ろうとしたらつかまった音楽家さんをしっています。

冗談だとおもうかもしれませんが、移民が増えて困っている英国では、不法労働者、滞在者に対する締め付けはどんどんきびしくなっています。きちんと調べてみることをお勧めします。

UK VISA 申請センター

英国大使館

ロンドンでダンサーになろうという方へ

変なタイトルになってしまいましたが、New art club ついでにダンサー／振付家になるまでについてかきます。

基本的にダンサーになりたいと思った子は大学あるいは専門学校にあたる学校へ行きます。俗にいう大学卒業資格BAをとり、しかしそう簡単に仕事が見つからないので修士MAをとり、ラッキーにもそこでうまく仕事が見つかればアペレンティスになります。

アペレンティスというのは研修生という制度で、卒業後各カンパニーの見習いダンサーとして働きます。LCDSのMAには提携カンパニーのアペレンティスになるコースというのがあります。もしくは各大学、学校の卒業生カンパニーにはいって経験を積みます。LCDSではEdge、ラバンにはTransitionがあります。これらのカンパニーは学校付属で、学校のシアターでの公演があることはもちろんですが、UK,ヨーロッパ内をツアーでまわります。作品はUKの若手振付家の作品で毎年異なります。ちなみにこれらのカンパニーにはいるには半分学生なので学費を払うことになります。だから完全なプロとはまだいえません。しかしこのカンパニーにはいるのにもオーディションがあり、卒業生の多くははいれずあきらめることになります。（もちろん各自で他のカンパニーをうけたり、自分たちでカンパニーを作ったりして活動しはじめる人もいるが地元に帰る人もいる）

その修行期間が終わる頃、がんがんオーディションを受けまくるということになります。働いているうちに人脈ができて、オーディションを受けたときに受かりやすくなるといわれていますが、実際にはかなり厳しく、特に女の子は仕事がありません。（逆に男性はかなり受かりやすいです。現在ロンドンダンス男女比はおよそ９：１。女性の方が圧倒的に多いのです）

ロンドンの大学をでた学生には２年間どのような労働をしても良いビザがでます。（今年改正されましたが昨年までは１年でした）従って、カフェなどでバイトをしながら、ダンサーとして時々働きながら生き延びるたくましきダンサーたちがたくさんいます。

しかし現実問題として、そのような生活がいつまでも続くわけではなく、日本人の場合その２年間の間に「労働許可証」をだしてくれるカンパニーに出会えなければ帰国しなければなりません。ヨーロッパ人の場合はそういうビザの問題はないのですがそれでもずっとオーディション待ちダンサーをするのはかなりきついです。

日本人で長く続けていらっしゃるダンサーさんもたくさんいますが、英国人と結婚して生活の不安がなくなった状態で続けていらっしゃる人がほとんどです。これは日本でもそうですが、ダンサーだけで食べていくというのは非常に難しいのです。私のようにたまたまがたくさん重なっている人もいますが、それはすごくレアなことだと思った方が良いと思います。

カンパニーダンサーとはいっても英国のカンパニーのほとんどがプロジェクトごとの契約を交わしていて、日本でいう終身雇用のような考え方はありません。ロイヤルバレエのみそれに近い制度があります。他のヨーロッパと比べるとまだ長く続けるダンサーが多いといわれていますが、それは英国カンパニーのほとんどが学校制度と結びついているからで、年間を通しての契約が可能になっているのは、教える仕事などを含めての契約だからです。そうではないカンパニーの場合、１ヶ月から３ヶ月くらいの単位で契約を少しずつ結んでいくことになります。

プロジェクトベースの場合、作品が売れれば公演も増え、収入も増えますが、売れなければ仕事がなくなります。従って生活はかなり不安定です。ラッセル（マリファント）は昔はスエーデン式マッサージの仕事をしていたとよく話していました。またダンサーがより良い条件を求めて移動する自由がある反面、振付家の方針で使われなくなることはありえます。ラッセルカンパニーでも「できる限り同じ人をつかいたい（なぜなら身体を作り上げていくその過程もまた作品作りだから）」という方針にも関わらず２００７年にはメンバーの半分が入れ替わり女性から男性へと変化しています。カンパニーメンバーになったからといって、ずっと安心というわけではないのです。

私はダンサーという仕事は将来何かになるための研修期間のようなものだと考えています。振付家として自分の作品を作るための、あるいは教師として様々なダンスを伝えるための。いろんな考え方があると思いますがダンサーになることだけを目標として生きていくのではなく、その先に何ができるかを考えてみることは大切だと思っています。

このような状況をうけて大学などでの教える仕事や、カンパニーの運営できる環境を求めて地方へ移住するダンサーたちが増えてきました。アーツカウンシルイングランドの項目でもかきましたが、英国ではコミュニティーダンスの考え方が浸透していて、社会にいかに還元できるかを説明できなければ作品制作を続けることが難しいです。また英国の地方に文化を浸透させるために各地方にダンスセンターを設立しており、そのようなところと協力して作品制作やワークショップを行ないながら自分の活動を続けるという人がいます。

そのためにも修士（MA)などの資格が必要ということで、高学歴ダンサーが増える傾向にあります。

なお、ダンサーたちは仕事を求めてヨーロッパ中をまわるようになりました。どこの国のオーディションを受けにいってもロンドンダンサーがいます。ロンドンは学校がたくさんあって、ダンサーが余っているのです。ライアンエアとイージージェットを使えばヨーロッパ中どこへでも。特にヨーロッパ人はビザの問題がないため、自由に職を求めて移動できるのです。

おそらく今後このような流れは一層進むだろうと考えられます。日本でも同様に。